Desvendando o Significado de “Plumes” em Malayalam: Um Guia Completo

Se você chegou até aqui, provavelmente está tentando entender o que significa “plumes” em Malayalam, talvez para um trabalho, um projeto cultural, ou só por curiosidade. Não se preocupe, a gente vai descomplicar tudo agora mesmo!

Logo de cara, a palavra “plume” em inglês tem algumas traduções e conotações em Malayalam, dependendo do contexto. Mas, de forma geral, quando falamos de “plumes” no sentido de penas, especialmente as longas e decorativas de uma ave, a tradução mais comum e direta em Malayalam é തൂവലുകൾ (thūvalukaḷ). Para o singular, seria തൂവൽ (thūval).

Entender esses termos não é só sobre traduzir uma palavra; é sobre captar a riqueza cultural e as nuances de uma língua. E, falando em organização e clareza, seja para aprender um novo idioma ou para gerenciar seu negócio, ter as ferramentas certas faz toda a diferença. Aliás, para quem busca otimizar a comunicação e o relacionamento com clientes, ter um bom sistema é crucial, não é? 👉 Clique aqui para conferir o melhor CRM gratuito de 2025. Assim como entender a tradução exata, ter um bom CRM pode trazer uma clareza que transforma seu dia a dia.

Agora, vamos mergulhar nos detalhes e explorar todos os significados de “plumes” em Malayalam!

👉 Clique aqui para conferir o melhor CRM gratuito de 2025

O Que é “Plume” em Inglês?

Antes de irmos para o Malayalam, é bom ter em mente o que “plume” realmente significa em inglês. Basicamente, “plume” pode se referir a algumas coisas diferentes:

1. Penas Grandes e Decorativas: É o uso mais comum. Pense nas penas vistosas de um pavão ou nas penas usadas em chapéus ornamentados.
2. Coluna de Fumaça, Poeira ou Vapor: Sabe quando você vê uma grande coluna de fumaça subindo no céu de uma chaminé ou de um vulcão? Isso também é uma “plume”. Ou até mesmo uma “pluma de sedimento” em geologia.
3. Coluna de Líquido: Em contextos geológicos, pode ser uma coluna de rocha derretida subindo do manto da Terra (uma “pluma mantélica”). Ou uma coluna de água.
4. Figurativo/Verbete: Pode ser usado como verbo significando “adornar com penas” ou, mais figurativamente, “orgulhar-se de si mesmo”.

Em português, a tradução mais comum para “plume” (no sentido de pena) é “pluma” ou “penacho”. Assim, quando falamos “plumes”, estamos falando de “plumas” ou “penachos”. Entendido isso, fica mais fácil para o nosso cérebro fazer a ponte com o Malayalam.

👉 Clique aqui para conferir o melhor CRM gratuito de 2025

“Plumes Meaning in Malayalam”: As Principais Traduções

Quando a gente procura por “plumes meaning in malayalam”, as traduções mais frequentes estão ligadas às penas. Vamos ver as principais: Plumes meaning in tamil

1. തൂവലുകൾ (thūvalukaḷ) – Penas / Plumas

Essa é a tradução mais geral para “plumes” quando se refere a penas de pássaros. Se você está falando sobre as penas comuns de qualquer ave, ou um conjunto de penas, “thūvalukaḷ” é a palavra que você vai usar.

• തൂവൽ (thūval): É o singular, significando “pena” ou “pluma”.

Exemplo de uso:

• “Os pássaros têm belas തൂവലുകൾ para voar.” (Os pássaros têm belas penas para voar.)

2. മയിൽപ്പീലികൾ (mayilppīlikaḷ) – Plumas de Pavão

Aqui, a coisa fica mais específica. Quando você quer se referir às “plumes of peacock” – ou seja, as penas ornamentadas e vibrantes do pavão – a palavra certa em Malayalam é മയിൽപ്പീലി (mayilppīli) para o singular e മയിൽപ്പീലികൾ (mayilppīlikaḷ) para o plural. É uma palavra super importante porque o pavão tem um grande significado cultural na Índia!

• മയിൽപ്പീലി (mayilppīli): Significa “pena de pavão”.

Exemplo de uso:

• “As മയിൽപ്പീലികൾ do pavão são incrivelmente coloridas.” (As plumas de pavão são incrivelmente coloridas.)

3. ശിഖ (śikha) – Crista, Topete, Penacho (Ornamental)

Em alguns contextos, “plume” pode se referir a um adorno ou um penacho, especialmente em capacetes ou chapéus. Para isso, ശിഖ (śikha) pode ser usado, que significa “crista”, “topete” ou um “penacho” ornamental. Ploomes Mobile: Transforme Suas Vendas Onde Quer Que Você Esteja!

Exemplo de uso:

• “O guerreiro usava um capacete com uma ശിഖ impressionante.” (O guerreiro usava um capacete com um penacho impressionante.)

4. പദവി ചിഹ്നം (padavi cihnaṁ) – Símbolo de Status/Distinção

Interessantemente, “plume” também pode significar um “símbolo de status” ou “distinção” em alguns contextos, talvez por causa do uso de plumas em insígnias ou uniformes militares. A tradução em Malayalam para isso é പദവി ചിഹ്നം (padavi cihnaṁ).

👉 Clique aqui para conferir o melhor CRM gratuito de 2025

Explorando os Termos Relacionados

Vamos agora abordar os termos que você provavelmente pesquisou, para garantir que cobrimos tudo: O Que É Pluma? Desvendando os Múltiplos Sentidos Desse Termo Versátil

“Vibrant Plumes Meaning in Malayalam”

Quando adicionamos “vibrant” (vibrante) a “plumes”, queremos descrever penas que são não só grandes, mas também cheias de cor e vida. No contexto de penas de pássaros, especialmente as do pavão, “vibrant” se encaixa perfeitamente.

Para “vibrant plumes”, você pode usar:

• വർണ്ണാഭമായ തൂവലുകൾ (varṇṇābhamāya thūvalukaḷ): Literalmente “penas coloridas/brilhantes”. വർണ്ണാഭമായ (varṇṇābhamāya) significa “colorido”, “radiante”, “brilhante”, “vibrante”.
• Ou, mais especificamente para pavões: വർണ്ണാഭമായ മയിൽപ്പീലികൾ (varṇṇābhamāya mayilppīlikaḷ): “Penas de pavão vibrantes e coloridas”.

O pavão é admirado por sua exibição colorida, o que eleva seu status como símbolo de graça e elegância na tradição indiana. As “vibrant plumes” dele são um espetáculo à parte!

“Plumes of Peacock Meaning in Malayalam”

Como já vimos, para “plumes of peacock”, a tradução mais precisa é മയിൽപ്പീലികൾ (mayilppīlikaḷ). Essa é a palavra que os falantes de Malayalam usariam para se referir às famosas penas da cauda do pavão.

Na cultura indiana, as penas de pavão (“peacocks’ plumes”) simbolizam beleza e orgulho, sendo frequentemente associadas ao divino ou a figuras amadas. Elas também representam a beleza e o adorno na natureza. Em algumas tradições do hinduísmo, as plumas de pavão simbolizam alegria e beleza. Meninos chegam a usar essas penas ornamentais para criar cristas divertidas, refletindo um espírito criativo. Caio.lopes

Outros Contextos de “Plume” e Suas Traduções em Malayalam

Lembra que “plume” não é só sobre penas? Em Malayalam, assim como em português, dependendo do contexto, outras palavras seriam usadas:

• Para uma coluna de fumaça (smoke plume):

  • പുകപടലം (pukapaṭalam): Significa “nuvem de fumaça” ou “coluna de fumaça”.
  • Ou simplesmente പുകയുടെ നിര (pukayuṭe nira): “linha/coluna de fumaça”.

  Exemplo: “Vimos uma grande പുകപടലം subindo do vulcão.” (Vimos uma grande coluna de fumaça subindo do vulcão.)

• Para uma coluna de água (water plume):

  • ജലനിര (jalanira): “Coluna de água” ou “superfície da água”.
  • ജലധാര (jaladhāra): “Fluxo de água”, “jato de água”.

• Para algo parecido com pena (feather-like structure), como em geologia (plume agate): O Que É o Ploomes Blog? Mais Que Um Site de Artigos!

  • Em geologia, agates com formações que parecem “plumas” são chamadas de “plume agates”. A tradução literal para um termo técnico como esse pode não existir em uso comum em Malayalam. Você provavelmente descreveria como “ആഗേറ്റ് തൂവൽ പോലുള്ള രൂപങ്ങളോടുകൂടിയ (āgēṟṟu thūval pōlull rūpaṅṅaḷōṭukūṭiya)”, que significa “agate com estruturas semelhantes a penas”.

👉 Clique aqui para conferir o melhor CRM gratuito de 2025

Por que a Precisa de Tradução é Importante?

Entender essas nuances não é só um exercício acadêmico. Em um mundo cada vez mais conectado, a comunicação clara é tudo! Seja você um estudante de línguas, um viajante, um profissional que lida com culturas diversas ou alguém que simplesmente adora aprender, a precisão na tradução evita mal-entendidos e enriquece a sua interação com o mundo.

Por exemplo, se você está lendo sobre a cultura indiana e encontra a menção de “plumes” em um contexto de dança ou vestimenta tradicional, saber que se refere especificamente a മയിൽപ്പീലികൾ (mayilppīlikaḷ) (penas de pavão) te dá uma imagem muito mais rica e precisa do que apenas “penas”.

E, sinceramente, a gente vive em um mar de informações hoje em dia, né? Ter a capacidade de buscar e entender as coisas de forma clara e organizada, em qualquer idioma, é uma superpotência! Da mesma forma que organizar seus conhecimentos ou aprender um idioma novo exige estrutura, manter um negócio funcionando bem com tantas informações de clientes também. Um sistema de CRM, por exemplo, é a sua ferramenta para não se perder nesse mar de dados. É como ter um dicionário que te dá o significado exato no momento certo. Fernando Nogueira e o Universo Ploomes CRM: Liderança Estratégica para Vendas

👉 Clique aqui para conferir o melhor CRM gratuito de 2025

Dicas para Lidar com Traduções Contextuais

Quando você estiver buscando o significado de uma palavra em um idioma diferente, especialmente um tão rico quanto o Malayalam, lembre-se:

1. Considere o Contexto: Sempre pense em como a palavra está sendo usada na frase ou no texto. É sobre penas de pássaros? É uma descrição de fumaça? É um termo técnico?
2. Use Dicionários Confiáveis: Dicionários online são ótimos, mas tente usar aqueles que oferecem exemplos de uso e múltiplas definições, como os que a gente usou aqui (Cambridge, Merriam-Webster, OneIndia Malayalam Dictionary).
3. Procure por Termos Relacionados: Se a primeira busca não for clara, tente adicionar adjetivos ou substantivos que geralmente acompanham a palavra, como fizemos com “vibrant” ou “peacock”.
4. Consulte Fóruns ou Nativos: Às vezes, a melhor forma de entender uma nuance é perguntar a alguém que fala o idioma ou procurar em comunidades online, como o Reddit, onde as pessoas discutem esses tópicos.

Aprender um novo idioma, ou até mesmo algumas palavras-chave, abre portas para novas culturas e formas de pensar. E com “plumes meaning in malayalam” agora desvendado, você tem um pouco mais dessa riqueza cultural na ponta da língua!

👉 Clique aqui para conferir o melhor CRM gratuito de 2025

Ploomes HubSpot: Desbloqueando o Poder da Integração para Suas Vendas

Frequently Asked Questions

O que significa “plumes” em Malayalam de forma mais simples?

De forma mais simples, “plumes” em Malayalam geralmente se refere a തൂവലുകൾ (thūvalukaḷ), que são penas ou plumas. Se for especificamente sobre as penas do pavão, então é മയിൽപ്പീലികൾ (mayilppīlikaḷ).

Qual é a diferença entre തൂവൽ (thūval) e മയിൽപ്പീലി (mayilppīli)?

തൂവൽ (thūval) é a palavra geral para “pena” ou “pluma” de qualquer pássaro. Já മയിൽപ്പീലി (mayilppīli) é muito mais específica, significando “pena de pavão”. Então, toda മയിൽപ്പീലി é uma തൂവൽ, mas nem toda തൂവൽ é uma മയിൽപ്പീലി!

“Plumes” pode significar algo além de penas em Malayalam?

Sim, assim como em inglês, “plume” pode ter outros significados contextuais. Por exemplo, uma “coluna de fumaça” seria പുകപടലം (pukapaṭalam) em Malayalam. No entanto, quando as pessoas perguntam sobre “plumes” em relação ao Malayalam, a referência mais comum é sobre penas, especialmente as ornamentais.

Como se diz “vibrant plumes of peacock” em Malayalam?

Para “vibrant plumes of peacock”, a tradução seria വർണ്ണാഭമായ മയിൽപ്പീലികൾ (varṇṇābhamāya mayilppīlikaḷ). Aqui, വർണ്ണാഭമായ (varṇṇābhamāya) significa “vibrante” ou “colorido”, e മയിൽപ്പീലികൾ (mayilppīlikaḷ) são as “penas de pavão”. Ploomes Hub: Domine Suas Vendas e Relacionamento com Clientes em 2025

As penas de pavão têm algum significado cultural em Kerala (onde o Malayalam é falado)?

Sim, as penas de pavão têm grande significado cultural e simbólico na Índia, incluindo Kerala. Elas simbolizam beleza, orgulho, graça e são frequentemente associadas ao divino em diversas tradições. O pavão é, inclusive, o pássaro nacional da Índia.

Existe alguma expressão idiomática em Malayalam usando a palavra para “plume” ou “pena”?

Embora não haja uma pesquisa específica para “expressões idiomáticas com plume em Malayalam” aqui, é comum que línguas ricas como o Malayalam tenham expressões. Por exemplo, em inglês, “to plume oneself” significa se orgulhar. Em Malayalam, a palavra “ഞെളിയുക (ñeḷiyuka)”, que é uma das traduções para “plume” (verbo), significa “orgulhar-se” ou “pavonear-se”, o que mostra uma conexão cultural com o pavão e suas penas.